Мек, преместићемо ово из лабораторије у складиште.
Mac, ho spostato quelle cose dal laboratorio al magazzino.
Узео сам једну од његових бележница из лабораторије.
Ho preso i suoi appunti al laboratorio. - E allora? - Ascolta.
Ово су иста влакна као са пресвлака у камиону, кажу из лабораторије.
Secondo il laboratorio, le fibre sono della tappezzeria del furgone.
Ја, овај... Данашњи рад из лабораторије... Дошла сам кући и схватила да сам побркала неке бројке.
Oh, io il lavoro di oggi al laboratorio.....sono arrivata a casa e mi sono resa conto che avevo invertito alcuni numeri.
Знам шта си узела из лабораторије.
So cosa hai preso dal laboratorio.
Волтер, имаш ли идеју која би животиња из лабораторије ово могла да уради?
Walter hai qualche idea su che tipo di animale da laboratorio possa fare una cosa simile?
Хоћете да кажете да је то урадила животиња из лабораторије?
Quindi sta suggerendo che un animale da laboratorio sia responsabile?
Изаћи ће са причом о могућој крађи опасних материја из лабораторије.
Usciranno con la storia del possibile furto e del materiale pericoloso del laboratorio.
Он чуо Иасмин телефонирање Џесика из лабораторије те ноћи.
Ha sentito per caso Yasmin telefonare a Jessica dal laboratorio quella sera.
Овај пута је масакрирао хрпу штребера из лабораторије?
Questa volta, ha ucciso un gruppo di nerd da laboratorio?
Стигли су ти резултати из лабораторије данас, Итане.
Oggi, sono arrivati i risultati del laboratorio, Ethan
Кени, реци ми да је ово исправка из лабораторије.
Non ha trentamila sterline da prestarmi, vero? Kenny, dimmi che hai notizie dal laboratorio.
Др Сулемани је побегла из лабораторије. Убила је др Брајса.
La dottoressa Sulemani ha ucciso il dottor Bryce ed e' scappata dal laboratorio.
Када добијемо култура резултати вратио из лабораторије, имаћемо бољу идеју.
Non appena avremo i risultati delle colture dal laboratorio... ne sapremo di piu'.
Ли две године на Алленвоод за крађу опреме из лабораторије на Колумбија Медицинског факултета.
Si e' fatto due anni ad Allenwood per furto di attrezzature da un laboratorio alla Columbia Medical School.
Прво, министар унутрашњих послова га је искључио из лабораторије за анализе у Калимантану.
Innanzitutto, e' escluso dal laboratorio di analisi di Kalimantan dal Ministero degli Interni.
Али, Мулдер сам резултате из лабораторије, и... (Уздише)
Ma, Mulder, ho avuto i risultati dal laboratorio e...
Сам уплоадед неке технологије слике сам узео из лабораторије.
Ho caricato le foto dei macchinari che c'erano nel laboratorio.
Али за успех у томе, потребан нам је видео из лабораторије, снимак ужасних зверстава почињених животињама.
Ma, per riuscirci, dobbiamo riprendere l'interno del laboratorio immortalando le orribili atrocità cui sono sottoposti quegli animali.
Како бисмо разоткрили Мирандо, треба нам видео из лабораторије.
Per smascherare la Mirando, serve un video del laboratorio.
Разликује се у томе што може бежично слати видео запис из лабораторије.
Ma questa può inviare dei video wireless dall'interno del laboratorio.
То је из лабораторије др Мару.
provengono dal laboratorio del Dr Maru.
Драго ми је да видим њихова открића када прелазе из лабораторије у свет.
Ed è bello vedere le loro scoperte uscire dal laboratorio ed entrare nel mondo.
Ово су слике из лабораторије Хане Дамасио, које показују, у живом мозгу, реконструкцију тог мозга.
Queste immagini provengono dal laboratorio di Hanna Damasio e vi mostrano, in un cervello vivente, la ricostruzione di quel cervello.
Као научник, веома сам узбуђена што могу да изнесем овај рад из лабораторије коначно у стварни свет, да може да утиче на њега.
Da scienziata sono così eccitata di portare questo lavoro fuori dal laboratorio finalmente nel mondo reale così da poter avere un vero impatto nel mondo.
Двојица међу њима, два двадесетогодишњака из лабораторије за физику, седе за столом у кафетерији и неформално ћаскају са гомилом својих колега.
E due di loro, due ricercatori poco più che ventenni del laboratorio sono al tavolo della mensa a chiacchierare con degli altri colleghi.
0.65048313140869s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mac, ho spostato quelle cose dal laboratorio al magazzino. 